Why AI Can’t Replace the Product Owner: The Human Edge in Legal-Tech