Right-sizing the cloud: why cost discipline is becoming a strategic priority