Debt litigation is surging in South Africa and Hammond Pole warns consumers to know the difference between arrears and the total outstanding balance